在江南的一个小镇上,涌江从他的身边流过,周围有不算挺拔的小山峰,他的名字叫小港,我的梦从小港开始。
At a small town in the south of
在一个如诗如画的晚上,我正在享受一家三口融融的暖意。电话铃声打断了我舒适而安逸的心情,当接到电话听出掌柜的声音,我又立时三刻的兴奋起来,电话的那头宋亚杰用关怀和期盼的声音说:“兄弟,我这里开工了,上我这里吃饭来吧,皮皮虾、螃蟹我管够。”我接到电话没有犹豫,转天早晨就踏上了去往宁波的征途。
It was a night that was like a Chinese ink painting, I enjoyed the joy of family. The telephone ring broke my fine emotion. when I picked up the phone, a voice said “my brother, our project begun, come to here, I invite you to dinner. There are enough sea foods for you.” I had never hesitated. Next morning, I went the way on Ning Buo.
我先到了山东华泰,当我进入生活区时只有“主席”和魏哥在院子里。他们听说我要去宁波,“主席”说我负责把你送到济南,我当时感激万分。中午叶老大从现场回来,当他知道我要去宁波时,马上说中午我安排饭为你饯行。
At first, I arrived HUA TAI Group. The moment I came into living area, I met “chairman’ and brother Wei at courtyard . They hear that I was going to NING BUO. “Chairman said that he would be responsible for sending me to JI NAN. At that moment, I felt so much appreciate. At afternoon, big brother Ye came from site, and knew I would go to NING BUO, then said he would hold a meal for my journey.
下午1点30分我大好行囊,一共有4个大包,其中两包是技术资料、一包是锅碗瓢盆(宁波没有食堂,宋亚杰让我把能带的灶具尽量多带一些,因为在宁波是吃不起饭的。)、一包自己的装备。主席发动了车,我和魏哥、叶老大握手话别:“到宁波我请你们”。
下午3点我们到了济南,买了票、办了托运。主席知道我爱吃零食,又给我买了一堆零食和几瓶饮料,并最后一次交代我说:“车上人多,自己小心,我该回去了。”南下的列车带着我的梦出发了。
At 1:30 PM, I packaged my living things, altogether 4 bags, two technology material, one pot, bowl and other kitchen instruments(because in NING BUO there were no restaurant of our own. Song suggested that I could do my best to take more along well with ,and I would not afford the pay for foods at NING BUO),one for myself. “Chairman” started the car ,bother wei, big brother Ye, and shaked hands and said goodbye.
AT 3 pm.we arrived JI NAN ,and bought a ticket and done package business. The chairman knew I liked snake best, so he prepared some for me and bottles of beverage. At last he said:”take care of yourself, so many people crowed on the train, I have to go back.” The train towards the south with my dream stared.
第二天早晨7点我下了车又展转坐上了去小港的公交车。车穿过了宁波市中心向正东方向开去,我在车上和傻子一样听着宁波的外语,一个小时后我到了造纸厂门口。远处一辆破旧的老吉普疾驶而来,下车的人正是我的掌柜的宋亚杰。他的第一句话就是兄弟辛苦你了。随后上了车,我们来到了额我们临时的宿舍(工地宿舍正在筹建中,我们租的民房作为临时办公点)。宁波的饭菜贵的出奇,大白菜都卖1块5一斤,我来主要的任务是给现有的项目组10多人做饭。白天他们都忙着与甲方沟通,腾不出人手做饭,所以只有将就材料,让我办理,其实我做的饭???-
-----next morning 7 am, I took off the train and then, took on the small bus to
我到工地的第三天来了几个新毕业的大学生,这几个大学生给死气沉沉的项目组带来了活力,每天项目组的人都面对甲方、土建,忙的是焦头烂额,心绪急差,正是他们的到来带来了欢笑、注入了生机-
-----at the third day I arrived project area, some few of graduates came here, and injected fresh air and energy to the ardent project team. Everyday, these project personnel had to confront customer, construction contractor, and busied with heavy tasks .they were in bad mood. It was that just because them who brought happiness, joy and dynamic atoms.
评论